Le hameau de Bonnatrait est traversé par la route départementale qui relie Thonon-les-Bains à Annemasse et constitue l'axe de communication principal du Chablais lémanique. Elle supporte un trafic très important, lié notamment aux déplacements des travailleurs frontaliers. L'urbanisation s'est développée le long de la voie et présente une hétérogénéité qui révèle l'évolution du territoire : les immeubles de logements côtoient d'anciennes fermes et un hôtel restaurant à l'architecture régionaliste, témoin de l'activité touristique. La vie du hameau et l’animation de l’espace public sont rythmés par le flot incessant des milliers de voitures qui circulent quotidiennement.