Baignée par la chaude lumière de cette fin de journée d’avril, la scène apparaît au premier abord tout à fait champêtre. Pourtant, à l’arrière-plan, on peut noter nombre de signes qui viennent contredire cette première impression. Le Lac de Motte Longue, plan d’eau artificiel créé suite à la réhabilitation d’un ancien site d’extraction de matériaux alluvionnaires, est en effet situé en plein cœur de la ZI des Fourmis et aux abords directs de l’autoroute blanche (dont on distingue un des portiques en arrière-plan, sur la gauche de l’image).