Fin d’après-midi à Plaine Joux : le parking du foyer de ski de fond de Villard et des Voirons se vide progressivement des véhicules des familles venues randonner sur les pentes de la Pointe de Miribel. Au-delà du plateau, rythmé par ses doux reliefs boisés et ses nombreuses zones humides, on devine certains des sommets enneigés de la chaîne du Mont-Blanc.